エゼキエル書 27:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

リビングバイブル

¹⁴ ベテ・トガルマからは軍馬、戦車用の馬、らばが運ばれて来た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 彼らはベト・トガルマから、馬、軍馬、らばを仕入れて、お前の商品と交換した。

聖書 口語訳

¹⁴ ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

エゼキエル書 27:14 相互参照

エゼキエル書 38:6

ゴメルとそのすべての軍隊、北の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。

創世記 10:3

ゴメルの子孫はアシケナズ、リパテ、トガルマ。

歴代志上 1:6

ゴメルの子らはアシケナズ、デパテ、トガルマ。

士師記 5:22

その時、軍馬ははせ駆けり、 馬のひずめは地を踏みならした。

エゼキエル書 27:12

あなたはそのすべての貨物に富むゆえに、タルシシはあなたと交易をなし、銀、鉄、すず、鉛をあなたの商品と交換した。